اثل (مفردات‌قرآن)اثل از اصطلاحات قرآنی به معنای درخت گز است که در بیشه می‌روید. این اصطلاح در آیه ۱۶ سوره سبأ آمده است. ۱ - مفهوم‌شناسی«ذَواتَیْ اُکُلٍ خَمْطٍ وَ اَثْلٍ» اثل بمعنی درخت گز است در برهان قاطع ذیل اَثْل می‌نویسد: نوعی از درخت گز را گویند و در ذیل گز گوید: گز درختی است که بیشتر در کناره‌های آب و رودخانه روید و آن را بعربی طرفاء گویند. [۲]
خلف تبریزی، محمدحسین، برهان قاطع، ج۱، ص۸۸.
در کتب لغت عرب گفته‌اند اثل درخت طرفاء و یا نوعی از آن است. در مجمع البحرین هست: «اِنَّ مِنْبَرَ النَّبِیِّ کَانَ مِنْ اَثْلِ الْغَابَةِ؛ منبر رسول خدا (صلّی‌اللَّه‌علیه‌و‌آله) از درخت گز بیشه بود.»در نهایه گفته: الغابه غیضه‌ای بود در ۹ میلی مدینه. غیضه محلی است که آبش فرو رفته و در آن درخت روئیده باشد (بیشه) معنی آیه در «خمط» دیده شود. ۲ - پانویس
۳ - منبع• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اثل»، ج۱، ص۲۳-۲۴. رده‌های این صفحه : اصطلاحات ادبی | اصطلاحات قرآنی | قاموس قرآن | واژگان قرآنی | واژه شناسی واژگان قرآن
|